Séance 5, 2/05/18 Julie Deschepper (Inalco)
Travailler dans les archives de l’Union soviétique en Russie : conseils et méthodes
La première expérience des chercheurs dans les centres d’archives en Russie s’avère toujours périlleuse.
Le classement est illogique, opaque, voire incompréhensible, les us et coutumes – qui varient largement d’un lieu à un autre – sont souvent troublant, irritant voire éreintant, la bureaucratie à outrance peut facilement rendre fou et, évidemment, le personnel n’est pas toujours enclin à aider le chercheur désemparé.
De fait, si tout terrain en archives nécessite une bonne préparation, les archives russes requièrent une préparation scientifique et psychologique préalable pour ne pas être trop perdu, pour profiter et apprécier pleinement son séjour et, surtout, pour ne pas perdre trop de temps. Et bien que l’on apprenne de ses erreurs d’un séjour à l’autre et que l’on revienne dans tous les cas de cette aventure avec de belles anecdotes, il est tout de même préférable de savoir à quoi s’attendre.
Pourtant, il n’existe aucun ouvrage ou guide spécialisé des archives soviétiques rédigés en français et, pour l’heure, aucune formation obligatoire à destination des jeunes chercheurs se rendant sur le terrain – alors même que ces outils existent dans le monde anglo-saxon.
Cette séance entendait ainsi, dans un premier temps, donner des conseils généraux pour plusieurs centres (GARF, RGANI, RGAE, RGALI, RGASPI, TsGIA) :
– chercher ses documents à l’avance ou sur place ;
– faire ses demandes ;
– travailler dans les archives ;
– bien vivre son séjour dans les archives.
Après cette séance, nous avons eu l’idée de proposer à notre tour un guide gratuit, utile et sans langue de bois, fondé sur nos expériences respectives. À ce jour, une réflexion est en cours avec le CEFR pour monter ce projet.
Pour l’instant, voici un document en anglais à télécharger gratuitement :
http://basees.org/news/2013/11/11/using-archives-libraries-in-the-former-soviet-union